Voglio Volere


Lyrics/Music: Luciano Ligabue, Album:  Fuori come va? 2002

سبک ِ کارهای لوچیانو لیگابو اکثرن به متال نزدیکه ، سبکی که به واسطه ی خصلت ِ خاص ِ زبان ایتالیایی چندان در موسیقی ِ ایتالیایی زبان توفیقی نداشته. لیگابو از معدود خواننده های این سبک در ایتالیاست که به خاطر ِ تن ِ خاص ِ صداش، کارهاش از کیفیت ِ نسبتن خوبی برخوردارن. این کار اما بیشتر به RockNRoll یا حتا Slow Rock نزدیکه تا متال .و البته سولوی الکتریک قشنگی هم پایان دهنده ی موزیکه.

ِDownload link

" می خوام پرواز کنم " ، آلبوم : " اون دورها چه خبره؟ "

 یه دنیای کمیک می خوام،

دنیایی که خنده ام بیاره

یه آسمون ِ راحت (آسوده )

و کسی که به جواب اش خیره شده

 

می خوام هر وقت خواستم

 از رویاهام پا شم

می خوام همیشه اینجا پیدات کنم

هر وقت که بهت احتیاج داشتم

 

می خوام همه چیز اینجوری پیش بره

می خوام بتونم رشد نکنم

می خوام بتونم به جایی ببرمت که

حتمن نمی تونی درکش کنی …

می خوام یه چیزی رو برای خودم نگه دارم

چیزی که مال ِ من باشه

مال ِ من

 

وقت ِ فراغت می خوام

آره ، هر لحظه اش کاملن آزاد

می خوام کمترین زمان ِ بیداری رو داشته باشم

تو این دنیایی که غلغلک ام می ده

و می خوام همیشه بیدار بمونم

تو دنیای رویاهام

می خوام هروقت احتیاج داشتم

دوباره باکره بشم

 

می خوام همه چیز اینجوری پیش بره

می خوام بتونم رشد نکنم

می خوام بتونم به جایی ببرمت که

حتمن نمی تونی درکش کنی …

می خوام یه چیزی رو برای خودم نگه دارم

چیزی که مال ِ من باشه

مال ِ من

 

می خوام پرواز کنم

من دنیایی در اوج ِ رویاهایی که دئارم رو می خوام

می خوام پرواز کنم

می خوام خودم تصمیم بگیرم که بسّمه یا نه

می خوام پرواز کنم

و می خوام تا جایی که می شه لذت ببرم

 

و …. یه دنیای کمیک می خوام

به کسی ربطی نداره، اگه مضحک به نظر می یاد

یه دنیای آسون ] گیر[

که اون پولشو می ده و عالی هم می خوادش …

می خوام هیچ وقت نگم " دیره" ….  یا " حیفه "

می خوام هر لحظه ای

از لحظه ی قبلش بهتر باشه

 

می خوام همه چیز اینجوری پیش بره

می خوام بتونم رشد نکنم

می خوام بتونم به جایی ببرمت که

حتمن نمی تونی درکش کنی …

می خوام یه چیزی رو برای خودم نگه دارم

چیزی که مال ِ من باشه

مال ِ من …

 

می خوام پرواز کنم

من دنیایی می خوام … که در اوج ِ رویاهایی که دارم باشه

می خوام پرواز کنم

می خوام خودم تصمیم بگیرم که بسّمه یا نه

می خوام پرواز کنم

و می خوام تا جایی که می شه لذت ببرم …. تا جایی که می شه …. تا جایی که می شه

Voglio… un mondo comico
voglio un mondo che faccia ridere
un cielo comodo
che qualcuno s’affacci a rispondere

Voglio… svegliarmi quando voglio
da tutti i miei sogni
voglio trovarti sempre qui
ogni volta che io ne ho bisogno

Voglio volere tutto così
voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
qualcosa che sia per me
Per me

Voglio… il tempo libero
sì, ma libero proprio ogni attimo
e alzare il minimo
con la vita che mi fa il solletico
Voglio… restare sempre sveglio
con tutti i miei sogni
Voglio… tornare vergine
ogni volta che io ce n’ho voglia

Voglio volere tutto così
voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
qualcosa che sia per me
Per me

Voglio volere
io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
voglio godermela tutta fin quando si può
Si può

E voglio… un mondo comico
che se ne frega se sembra ridicolo
Un mondo facile
che paga lui e vuole fare lo splendido
Voglio… non dire mai "è tardi"
oppure "è peccato"
Voglio… che ogni attimo
sia sempre meglio di quello passato

Voglio volere tutto così
voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
qualcosa che sia per me
Per me

Voglio volere
io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
voglio godermela tutta fin quando si può
Si può…

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: