Solo per te


“Solo per te” di “Negramaro” ,  album: “Mentre tutto scorre”, 2005

فقط برای تو

ستاره ها رو راضی می کنم

که تو آسمون پهناور چیزی بکشن

که شبیه تو باشه

فقط برای تو

دنیا رو عوض می کنم

تا فصل هایی رو که

بدون تو می گذرن حس نکنم

( طوری که برف دیگه نتونه

کل ِ شهر رو بپوشونه

و اگه بارش ِ برف برای تو بود

مثل ِ شب ، سکوت می کنم ) *2

برای توست

برای توست

برای تو

( و اگه بارش ِ برف برای تو بود

مثل ِ شب ، سکوت می کنم ) *4

Solo per te
convinco le stelle
a disegnare nel cielo infinito
qualcosa che somiglia a te

solo per te
io cambierò pelle
per non sentir le stagioni passare
senza di te

come la neve non sa
coprire tutta la città

come la notte
non faccio rumore
se cado è per te

come la neve non sa
coprire tutta la città

come la notte
non faccio rumore
se cado è per te

è per te
è per te
è per te

come la notte
non faccio rumore
se cado è per te

come la notte
non faccio rumore
se cado è per te

come la notte
non faccio rumore
se cado è per te

come la notte
non faccio rumore
se cado è per te

  • پی نوشت: توصیه می کنم به لحن ِ خواننده توجه کنید و با پیانو اش همراه شین.
Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: