Ad ogni Costo – By Vasco rossi


Guarda che lo so
che gli occhi che hai
non son sinceri
sinceri mai
neanche quando ti svegli
nanana
tanto è lo stesso
soffro anche spesso

Ma sono qui
amo dirtelo
voglio restare insieme a te
ad ogni costo

Guarda che lo so
mi tradirai
io ti conosco
e lo farai
anche senza rispetto
nanana
tanto è lo stesso
soffro anche spesso

Ma sono qui
amo dirtelo
voglio restare insieme a te
ad ogni costo

Guarda che lo so
che gli occhi che hai
non son sinceri
sinceri mai
ma sono qui
amo dirtelo
voglio restare insieme a te
ad ogni costo
ad ogni costo.

By Vasco rossi

نمی دونم دقیقن چی توی این آهنگ جذبم کرد؟ صدای خسته ی واسکو؟ یا اون رقاصه ی پیر کلیپش یا لیریکش که به نظر من خیلی قشنگه؟… در هر صورت من خیلی خوشم اومد. کلیپ هم به نظرم عالیه… خستگی صدا، لیریک، رقاصه و نعره های گیتار الکتریک..

ترجمه ی شعر با سواد نصفه نیمه من این طوره… البته اعتماد نکنین شاید مترجم گوگل بهتر باشه ( البته ایتالیایی به انگلیسیش )

به هر قیمتی

نگاه کن! ببین که می دونم

که چشم هایی که داری

صادق نیستن

حتی زمانی که از خواب بلند می شی ، هیچ گاه صادق نیستند.

نانانا….ه

اکثرن همانطور خواهد گذشت

مانند همیشه عذاب خواهم کشید

اما اینجا هستم

و دوست دارم بگم

دوست دارم همیشه با تو بمونم

به هر قیمتی که شده

نگاه کن! ببین که می دونم

به من خیانت خواهی کرد

من میشناسمت

خیانت خواهی کرد، با بی چشم و رویی ( بدون ملاحظه )ه

. نانانا….ه

اکثرن همانطور خواهد گذشت

مانند همیشه عذاب خواهم کشید

اما اینجا هستم

و دوست دارم بگم

دوست دارم همیشه با تو بمونم

به هر قیمتی که شده

به هر قیمتی که شده

به هر قیمتی که شده

Download song : http://www.4shared.com/file/139623015/fd42c3e/01Vasco_Rossi_-_Ad_Ogni_Costo.html?err=no-sess

Clip :

http://www.youtube.com/watch?v=sJx5THENNBg

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: